中国首部大型功夫舞台剧

《武林时空》精彩预告



        2月26日下午1点,由中国对外文化集团公司打造的中国首部大型功夫舞台剧《武林时空》新闻发布会在迪拜剧院花园召开。迪拜剧院首席执行官Jasper Hope、迪拜百老汇娱乐集团总经理James Bilios和中国对外文化集团公司常务副总经理兼制作总监展玉成出席了本次媒体发布会。

        在发布会上,中国对外文化集团公司常务副总经理兼制作总监展玉成表示,很感谢大家前来参加此次媒体发布会,也很荣幸可以在迪拜剧院这样一个中东标志性的最高艺术演绎殿堂演出。此次在迪拜上演的《武林时空》从动作编排到舞美设计都更加国际化,在保留中国传统武术文化精髓的同时,植入了多元艺术和娱乐元素,使整个剧目具有更高的观赏价值,相信观众们看后一定不会后悔。而后,《武林时空》的演员向前来参加的媒体展示了精湛的武艺特技和精彩的武术表演。

会后,Jasper Hope先生、James Bilios先生 、展玉成先生以及《武林时空》演员代表接受了本台记者采访。

        《武林时空》是中国首部将博大精深的中华传统武术精神与舞台艺术巧妙融为一体的原创艺术精品。该剧故事线索清晰明了,节奏缓急结合,各幕衔接自如,音乐兼具东方与国际色彩。以写意的手法,通过2位少年的习武历程,生动展示了中华民族不畏艰辛、奋发图强的民族精神。自问世以来在全球300个主要城市上演了1000多场,不仅受到了广大外国观众的热捧,也受到外国主流媒体的高度评价。

        大型功夫舞台剧《武林时空》将于2月27日晚上八点在迪拜剧院进行首演,购票可直接登录迪拜剧院官方网站或者在剧院内直接购买。


现场座位及官方价格请看下图

中国首部大型功夫舞台剧

《武林时空 》


演出地点:迪拜剧院 Dubai Opera

演出时长:150分钟(包含20分钟中场休息)

演出时间:

日 期

最后入场时间

演出开始时间

2018.02.27 周二

19:55

20:00

2018.02.28 周三

19:55

20:00

2018.03.01 周四

19:55

20:00

2018.03.02 周五

14:25

14:30

2018.03.02 周五

19:55

20:00

2018.03.03 周六

14:25

14:30

2018.03.03 周六

19:55

20:00


注意事项:

1. 入口将在演出开始前5分钟关闭,迟到者只可在指定休息时间入场;

2. 观看者要求2岁以上;

3. 观看期间严禁使用手机,照相机和其他任何电子设备拍照。



      《武林时空》

        ——世界巡演舞台上的中国常青树

 

        综艺舞台剧《武林时空》继2017年赴美国、加拿大和墨西哥成功展开大规模商业巡演之后,2018年新春伊始又将在迪拜歌剧院惊艳亮相,连演7场。《武林时空》这部百分百“中国创造”的自主品牌剧目,10多年来在“走出去”方面屡建奇功,已成为世界巡演舞台上的中国常青树。


        《武林时空》是中国对外文化集团公司于2000年打造的中国首部将博大精深的中华传统武术与舞台艺术巧妙融为一体的原创艺术精品。该剧以写意的手法,通过2位少年的习武历程,生动展示了中华民族不畏艰辛、奋发图强的民族精神;从动作编排到舞美设计则完全从国际视角出发,在保留中国传统武术文化精髓的同时,植入了多元艺术和娱乐元素,使整个剧目具有很高的观赏性、愉悦感。


     《武林时空》自问世以来,截止到2017年已赴海外商业巡演18次,足迹遍布美洲、大洋洲、欧洲、亚洲等多个国家和地区,演出遍布包括华盛顿、纽约、洛杉矶、芝加哥、旧金山、渥太华、多伦多、温哥华、堪培拉、墨尔本、悉尼、惠灵顿、奥克兰、伦敦、爱丁堡、曼彻斯特、雅加达、墨西哥城等近300个主要城市,至今已上演1000多场,海外观众逾100万人。在广受国外观众热捧的同时,《武林时空》也受到了《华盛顿邮报》、《爱丁堡晚报》、《西澳大利亚人》、《多伦多星报》、《自治领邮报》等国外主流媒体的高度评价。《华盛顿邮报》称赞《武林时空》“勇士们动作敏捷而优雅,堪比太阳马戏团的表演艺术家”。《爱丁堡晚报》评价“《武林时空》证明了一点:若论及家庭娱乐,中国有达人”。新西兰《自治领邮报》评价“融武艺、禅思和竞技为一体,《武林时空》具有令人精神升华的内涵”。


        经过10多年坚韧不拔的市场开拓,《武林时空》已经成为国际演出市场上为数不多的具有较高知名度、能够长销的“中国创造”品牌精品,创造了国内走出去剧目生命力最长、演出场次最多、覆盖面最广的记录,不仅在世界范围内广泛宣传了中华民族优秀传统文化,也取得了良好的经济收益。

 《武林时空》又是怎样做到在世界巡演舞台上常演不衰呢?


        据了解,定位于主打国外演出市场的《武林时空》自问世以来,无论通往世界巡演舞台的道路多么崎岖坎坷,剧目制作方中国对外文化集团公司始终不忘初心,主动参与激烈的国际竞争,坚持以文化贸易的方式走出去,坚持以市场化方式加以运作。事实也表明,“卖出去”要比“送出去”效果更好,国外观众看戏更入心,在取得弘扬中华民族优秀传统文化实效的同时,制作方又可以获得良好的经济收益。


        用国外观众听得懂、喜欢听的语言讲好中国故事同样是《武林时空》成功的秘诀之一。根据多年对国外演出市场和国外观众欣赏习惯的了解,中国对外文化集团公司在制作《武林时空》之时,没有为剧目设置复杂的故事情节,而是巧妙地运用少年习武的成长历程这一清晰易懂的故事线贯穿整剧;同时根据国外观众的欣赏习惯,节奏紧凑与舒缓相结合,各幕之间衔接自如,灯光及舞美设计简洁大气,音乐兼具东方与国际色彩。事实证明,这样的表述方式国外观众既看得懂,与他们长期形成的欣赏习惯毫不违和,而且往往令其产生进一步深入了解中国传统文化的欲望。


        先人一步的策划是《武林时空》长期受国外市场欢迎的关键。在剧目制作之    初,中国对外文化集团公司正是凭借敏锐的市场洞察力,基于当时西方国家开始流行功夫热而演出市场却没有以“秀”示人的武术演出,从而打造出中国首部功夫剧,弥补了国外演出市场的空白,缔造了中国功夫剧目的黄金期。随着国内外同类跟风剧目的增多和低价竞争,2016年中国对外文化集团公司审时度势,对《武林时空》剧目进行了再度创作升级。新版《武林时空》注入了更多东方特有的禅文化以及中国其它优秀传统文化元素,大大提升了剧目的文化内涵;与此同时充分结合当代舞台科技手段,大大丰富了表现手法,整台剧目内容丰富,精彩纷呈,令人目不暇接,再次与同类剧目拉开了距离。


        艺术质量精益求精,常演常新,是《武林时空》不断获得成功的基础。每次巡演期间,制作方都会认真收集梳理国外观众、剧场工作人员以及媒体的意见和反馈,巡演归来后对剧目进行修改,提高质量,并不断增加新元素,保持对国外演出商和观众的吸引力。2016年又结合当代先进的舞台科技对剧目进行了升级换代。

《武林时空》之所以能够在世界巡演舞台上“走得动”,“巡得起来”,与其巡演队伍以及道具的规模有着密切的关系。经过多年巡演实践,《武林时空》在保证艺术质量的同时,巡演队伍从最初的30余人精简到现今的26人,舞美道具也始终简而不陋,不仅大大节省了巡演成本,而且符合国外巡演市场同天装台并演出的要求,从而提高了国外演出签约率。在当今世界演出市场整体疲软、演出商迫切需要降低巡演成本的情况下,保持合理的队伍和道具规模尤为可贵。


        不断开发新市场和新渠道更是《武林时空》多年来频繁亮相世界巡演舞台的加速器。近年来,中国对外文化集团公司在巩固北美和澳洲传统市场的同时,开发了英国等欧洲国家市场,《武林时空》已3次成功巡演英国、瑞士、爱尔兰等欧洲国家;此外,《武林时空》还分别于2016年和2017年成功登陆印度尼西亚和墨西哥这些新兴国家的商演市场,进一步扩大了其商演版图。


        据悉,《武林时空》2018年将在迪拜演出之后稍作休整,又将于下半年赴英国、爱尔兰、西班牙等欧洲国家进行商业巡演,在更大的范围内,以崭新的面貌,以市场运作的方式展示中华文化和“中国创造”的自信。


中东网络电视台报道





2018迪拜青少年春节联欢晚会成功举办
中华文化享誉海外 中国功夫震撼迪拜 《武林时空》大型舞台剧在迪拜成功首演

上一篇

下一篇

《武林时空》惊艳亮相 迪拜剧院将连演7场

3

2018年02月27日

创建时间:

浏览量: